Uma Poesia por dia, nem sabe o bem que lhe faria - Paul Bourget

.
BEAU SOIR - Paul Bourget :
.

.

Quando os rios enrubescem no poente
e um leve tremor percorre os trigais
uma exortação de felicidade parece irromper das coisas
e subir-nos ao perturbado coração

é a exortação de saborear o encanto de estar no mundo
enquanto se é jovem e é bela a noite,
pois todos nos vamos, como vai esta onda:
ela para o mar, nós para a sepultura.

Trad. de Anthero Monteiro