Amor Eterno
Te amei de tantas maneiras e de tantas formas...
de vida em vida, de época em época, sempre...
Meu coração enfeitiçado fez uma e outras vezes
um colar de canções que tomas-te como um presente
e usaste em torno de teu pescoço, do teu jeito
e de tantas formas....
de vida em vida, de época em época, sempre...
Onde quer que escute as velhas histórias de amor,
sua antiga dor e esse velho conto de estar juntos ou separados,
me detenho e uma vez ou outra, olho o passado
e ao final de tudo, emerge você,
revestida com a luz de uma estrela polar
trespassando a escuridão do tempo,
e deste modo te convertes em uma imagem
que recordarei para sempre.
Tu e eu flutuamos ali, na corrente que flui
de um coração cheio de amor, um pelo outro.
Jogamos o amor ao lado de milhões de amantes,
compartilhamos a tímida doçura do primeiro encontro,
as mesmas lágrimas de angustia em cada despedida.
O velho amor...que se renova uma ou outra vez,
Sempre...
Hoje este amor está a teus pés, encontrou sua morada em ti.
Esse amor, o amor cotidiano de todos os homens,
o amor do passado, o amor de sempre...
o regozijo universal, a dor universal, a mesma vida,
a memória de todos amores,
as canções de todos os poetas do passado e de sempre
se fundem neste Amor que é o nosso.
Rabindranath Tagore
de "Amor Eterno"
Poeta Indú 1861-1941
Prémio Nobel de Literatura
Tradução:Joe'A
.
(extraído, com a devida vénia, do blog "vidasempoesia")
Sem comentários:
Enviar um comentário