Uma Poesia por dia, nem sabe o bem que lhe faria - Ludovico Ariosto

.

Ludovico Ariosto :

.

.

Soneto XXV :

Que bela sois, senhora! Tanto, tanto,
que por mim nunca vi cousa mais bela!
Contemplo a fronte e penso que uma estrela
a meu caminho dá seu brilho santo.

Contemplo a boca e pairo no encanto
do sorriso tão doce que é só dela;
olho o cabelo de ouro e vejo aquela
rede que amor me impôs com terno canto.

É de terso alabastro o colo, o peito,
os braços mais as mãos, e finalmente
quanto de vós se vê ou se adivinha.

E embora seja tudo assim perfeito,
permiti que vos diga ousadamente:
mais perfeita era a fé que em vós eu tinha.

Tradução de David Mourão-Ferreira

.

(retirado, com a devida vénia, de "Vicio da Poesia")