Uma Poesia por dia, nem sabe o bem que lhe faria - Giorgos Seferis

.

Anhelo - Giorgos Seferis :

.

.

Anhelo :
Sin color, sin cuerpo
este cariño que vaga
disperso, apiñado,
una y otra vez disperso,
palpita sin embargo
en el bocado de la manzana,
en la incisión del higo,
en una cereza grana,
en el grano de un racimo.
Tanta Afrodita difusa por el aire
dará sed y palidez
a una boca y a otra boca
sin color, sin cuerpo.

.
Versión de Pedro Bádenas de la Peña