Uma Poesia por dia, nem sabe o bem que lhe faria - Emily Dickinson

.

I' m Nobody! Who Are You ? - Emily Dickinson : 

.

.

Não sou Ninguém! Quem és tu?
Também – tu não és - Ninguém?
Somos um par – nada digas!
Banir-nos-iam – não sabes?

Mas que horrível – ser-se – Alguém!
Uma Rã que o dia todo –
Coaxa em público o nome
Para quem a admira – o Lodo.

Trad. de Jorge de Sena